Psalms 41:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek het gesê: HERE, wees my genadig; genees my siel; want ek het teen jou gesondig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here sorg vir hom as hy siek is en laat hom opstaan uit sy siekbed. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE sal hom ondersteun op die siekbed; sy hele slaapplek verander U as hy krank is. |
| Afrikaans 1983 | Die Here sal hom bystaan in sy siekte. As hy siek is, sal U hom genees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here sal hom ondersteun op sy siekbed. Waar hy ook al siek lê, maak U hom gesond. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here sal hom help wanneer hy siek is en Hy sal hom weer gesond laat word. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As jy siek is, sal die Here jou gesond maak. Hy sal langs jou siekbed bly staan. |