Psalms 41:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hieraan weet ek dat U 'n welbehae in my het, omdat my vyand nie oor my triomfeer nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Here, wees my genadig. Maak my weer gesond sodat ek hulle kan vergeld! |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar U, o HERE, wees my genadig en rig my op, dat ek hulle dit kan vergelde! |
| Afrikaans 1983 | Wees U my genadig, Here, en laat my hier opstaan, dat ek aan hulle kan doen wat hulle aan my gedoen het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar U, Here, wees my genadig en laat my opstaan, sodat ek hulle kan vergeld. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En U, Here? U moet genadig wees vir my en U moet my laat opstaan, sodat ek aan hulle kan doen wat hulle aan my gedoen het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Here, help my. Maak my gesond sodat ek kan opstaan. Dan kan ek aan hulle gaan doen wat hulle aan my gedoen het. |