Psalms 37:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die HERE sal hulle help en hulle red; Hy sal hulle red van die goddelose en hulle red, omdat hulle op Hom vertrou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here help hulle, en red hulle van goddelose mense. Hy red hulle, want hulle skuil by Hom. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die HERE help hulle en red hulle; Hy red hulle van die goddelose mense en verlos hulle, want hulle skuil by Hom. |
| Afrikaans 1983 | Die Here help hulle en Hy bevry hulle, Hy bevry hulle van die slegte mense en red hulle, want hulle skuil by Hom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here help hulle en bevry hulle. Hy bevry hulle van goddeloses en verlos hulle, want hulle skuil by Hom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here help hulle en Hy maak hulle vry, Hy maak hulle vry van die mense wat verkeerd doen en Hy red hulle, want hulle vra dat Hy hulle moet beskerm. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy red hulle as hulle die dag swaarkry. Die Here gee baie vir hulle om. Daarom red Hy hulle wanneer slegte mense hulle wil seermaak. By die Here is daar redding. Altyd! |