Psalms 37:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die oortreders sal saam verdelg word; die einde van die goddelose word uitgeroei. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar oortreders word saam vernietig; hulle toekoms sal tot ’n einde kom. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar die oortreders word tesame verdelg; die toekoms van die goddelose word afgesny. |
| Afrikaans 1983 | Dié wat hulle teen die Here verset, word voor die voet uitgewis, die toekoms van die goddeloses word afgesny, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | maar oortreders word almal saam uitgedelg, die toekoms van goddeloses word kortgeknip. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar die mense wat opstandig is teen die Here, sal sterf. Die nageslag van die mense wat verkeerd doen, sal verdwyn. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mense wat hulle nie aan die Here steur nie, leef in ’n doodloopstraat. Hulle word uitgeroei. Hulle het geen toekoms nie. |