Psalms 37:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die mond van die regverdige spreek wysheid, en sy tong spreek van oordeel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die regverdige het wyse raad; wat hy sê, is regverdig. |
| Afrikaans 1933/1953 | Pe. Die mond van die regverdige verkondig wysheid, en sy tong spreek wat reg is. |
| Afrikaans 1983 | Wat die regverdige praat, is wysheid, wat hy sê, stem ooreen met die reg. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die mond van 'n regverdige prewel wysheid en sy tong praat wat reg is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer die mens wat reg lewe, sy mond oopmaak en praat, dan wys hy dat hy wysheid het en dat hy reg wil doen aan ander mense. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die monde van mense wat reg lewe, praat wyse dinge. Hulle sê die regte dinge. |