Psalms 37:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Vertrou op die HERE en doen goed; so sal jy in die land woon, en voorwaar, jy sal gevoed word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vertrou op die Here en doen wat goed is. Woon in die land en geniet veiligheid. |
| Afrikaans 1933/1953 | Bet. Vertrou op die HERE, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid, |
| Afrikaans 1983 | Vertrou liewer op die Here en doen wat goed is, woon en werk rustig voort. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vertrou op die Here en doen die goeie, bewoon die land en waak oor betroubaarheid. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moet glo dat die Here sal doen wat Hy belowe het en jy moet goeie dinge doen. Dan sal jy in hierdie land woon en jy sal veilig wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Glo liewer in die Here. Doen goeie dinge vir ander mense. Doen wat jy moet doen, en bly getrou aan die Here. |