Psalms 37:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE ken die dae van die opregtes, en hulle erfdeel sal vir ewig wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here ken die lewensdae van die opregtes, en hulle erfdeel sal vir altyd bly bestaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Jod. Die HERE ken die dae van die opregtes, en hulle erfdeel sal tot in ewigheid bly. |
| Afrikaans 1983 | Die Here sorg vir die lewe van die opregtes, en wat hulle besit, sal hulle behou so lank hulle lewe. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here dra sorg vir die lewensdae van hulle wat onberispelik leef: Hulle erfdeel bly vir altyd behoue. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here sorg altyd vir mense wat net goed doen, en die land sal altyd hulle land wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy sorg altyd vir hulle. Wat hulle geërf het, behou hulle vir altyd. |