Psalms 37:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want die arms van die goddelose sal verbreek word, maar die HERE ondersteun die regverdiges. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want die mag van die bose sal verpletter word, maar die Here sal die regverdiges beskerm. |
| Afrikaans 1933/1953 | want die arms van die goddelose sal verbreek word, maar die HERE ondersteun die regverdiges. |
| Afrikaans 1983 | want die mag van die goddeloses sal verbreek word, maar die Here sal die hulp wees van die regverdiges. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want die arms van goddeloses sal gebreek word, maar die Here ondersteun regverdiges. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want die Here sal die mense wat verkeerd doen, swak laat word, maar Hy beskerm die mense wat reg doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Onthou: slegte mense sal nie vir altyd baasspeel hier op aarde nie. Die Here weet wat in sy kinders se lewe aangaan. Hy help hulle. |