Psalms 37:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die sagmoediges sal die aarde beërwe; en hulle sal hulle verlustig in die oorvloed van vrede. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar sagmoediges sal die land besit, hulle sal oorvloedige vrede geniet. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die ootmoediges daarenteen sal die aarde besit en hulle verlustig oor groot vrede. |
| Afrikaans 1983 | Dié wat nou verdruk word, sal die land besit en hulle verlustig in hulle welvaart. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die verdruktes sal die land besit en hulle verlustig in die oorvloed vrede. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar die mense wat hulleself nie kan help nie, sal die land kry en hulle sal gelukkig voel omdat alles goed sal gaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar mense wat nie te veel van hulleself dink nie, sal die hele aarde erf. Hulle sal bly wees oor hoe goed dit met hulle gaan. |