Psalms 36:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat die voet van hoogmoed nie teen my kom nie, en laat die hand van die goddelose my nie afstoot nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Laat u goedheid bly by dié wat U erken en u regverdigheid by dié wat opreg is. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat u goedertierenheid voortduur vir die wat U ken, en u geregtigheid vir die opregtes van hart. |
| Afrikaans 1983 | Laat u liefde bly by dié wat U erken en u trou by dié wat opreg is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Reik met u troue liefde uit na hulle wat U ken, met u •geregtigheid na die opregtes van hart. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, U moet aanhou doen wat U belowe het vir die mense wat naby U lewe. U moet aanhou reg doen aan die mense wat eerlik is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God, U moet asseblief nooit ophou om lief te wees vir al u kinders nie, dié mense wat U as God erken en reg voor U lewe. |