Psalms 35:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En my tong sal die hele dag spreek van U geregtigheid en van U lof. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek sal u geregtigheid verkondig, ek sal U die hele dag lank prys. |
| Afrikaans 1933/1953 | En my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur. |
| Afrikaans 1983 | My tong sal nie stil word oor u trou nie, dag vir dag sal ek U loof. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | My tong sal dan mymerend bly prewel oor u geregtigheid, die hele dag lank oor die lof wat U toekom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ekself sal aanhou praat oor U wat reg gedoen het, ek sal U die hele dag lank prys. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek sal ook vir almal van u regverdigheid vertel, Here. Ek sal U heeltyd prys omdat U goed is vir ons. |