Psalms 35:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Oordeel my, HERE my God, volgens u geregtigheid; en laat hulle nie oor my bly wees nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Gee uitspraak oor my in ooreenstemming met u regverdigheid, Here my God. Moenie dat hulle oor my lekkerkry nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Doen aan my reg na u geregtigheid, HERE my God, en laat hulle oor my nie bly wees nie! |
| Afrikaans 1983 | U is regverdig, Here my God, laat reg aan my geskied, sodat hulle hulle nie in my leed verlustig nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Handhaaf my reg volgens u reg, Here, my God, laat hulle nie oor my bly wees nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U doen reg, Here my God, U moet my oordeel, U moenie dat hulle bly is oor wat met my gebeur nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U tree altyd reg op, Here, my God. Tree ook nou regverdig teenoor my op. Moenie dat hulle dit geniet as ek swaarkry nie. |