Psalms 35:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Werk jou op en word wakker vir my oordeel, vir my saak, my God en my HERE. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Word wakker! Staan op! Kom tot my verdediging! Verdedig my saak, my God en my Here! |
| Afrikaans 1933/1953 | Ontwaak en word wakker vir my reg; my God en Here, vir my regsaak. |
| Afrikaans 1983 | Tree tog vir my in, my God. Doen tog iets aan my saak, Here. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Word wakker! Staan op vir my regte, vir my verdediging, my God en my Heer. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U moet kom, my God en my Here, U moet help dat hulle my reg oordeel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kom verdedig my. Kom op vir my, Here. U is tog my God. Help my. |