Psalms 35:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | ('n Psalm van Dawid.) Pleit my saak, HERE, met die wat met my twis, veg teen die wat teen my veg. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kla dié aan wat my aankla, Here. Val húlle aan wat vir my aanval. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Psalm van Dawid. HERE, twis met die wat met my twis; bestry die wat my bestry! |
| Afrikaans 1983 | Van Dawid. Behartig my saak teen dié wat my aankla, Here, tree op teen my vyande, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Van Dawid. Voer 'n regstryd, Here, teen dié wat my aankla, veg teen dié wat met my veg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Van Dawid. Here, U moet sê die mense wat my beskuldig, is self skuldig, U moet oorlog maak teen die mense wat oorlog maak teen my. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Here, baklei vir my teen hulle wat met my baklei. Veg teen hulle wat teen my veg. |