Psalms 34:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die Engel van die HERE trek laer op rondom die wat Hom vrees, en red hulle uit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hierdie ellendige mens het geroep, en die Here het gehoor. Hy het hom uit al sy benoudheid gered. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sajin. Hierdie ellendige het geroep, en die HERE het gehoor, en Hy het hom uit al sy benoudhede verlos. |
| Afrikaans 1983 | Ek is een van die ellendiges wat geroep het. Die Here het gehoor, uit al my benoudhede het Hy my gered. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hierdie magtelose het geroep en die Here het gehoor, en uit al sy benoudhede het Hy hom verlos. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek kan myself nie beskerm nie, ek het gebid, en die Here het gehoor. Hy het my gered van alles wat dit sleg laat gaan het met my. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kyk maar na my. Ek was swak en hulpeloos. Toe het ek gebid en die Here het my gehelp. Hy het my uit al my krisisse gehelp. |