Psalms 34:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle het na Hom gekyk en is verlig, en hulle gesigte was nie beskaamd nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek het tot die Here gebid en Hy het my geantwoord, Hy het my bevry van alles waarvoor ek bang is. |
| Afrikaans 1933/1953 | Dalet. Ek het die HERE gesoek, en Hy het my geantwoord en my uit al my vrees gered. |
| Afrikaans 1983 | Ek het die Here aangeroep en Hy het my geantwoord, Hy het my gered uit alle doodsgevare. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek het die Here geraadpleeg, en Hy het my geantwoord; van al my verskrikkinge het Hy my gered. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het vir die Here gevra wat met my sal gebeur, en Hy het my geantwoord. Ek was bang vir baie dinge, maar Hy het my van alles gered. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | In gebed het ek die Here gevra om my te help en Hy het dit gedoen. Hy het my gered van al die dinge wat my lewe bedreig. |