Psalms 34:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Verheerlik die HERE saam met my, en laat ons saam sy Naam verhef. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek sal net in die Here roem. Die nederiges sal dit hoor en bly wees. |
| Afrikaans 1933/1953 | Bet. My siel sal hom beroem in die HERE; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees. |
| Afrikaans 1983 | Ek sal die roem van die Here sing; dié wat swaar kry, sal dit hoor en daaroor bly wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | In die Here sal ek roem; verdruktes sal dit hoor en hulle verheug. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek sal vir almal sê wat die Here gedoen het. Die mense wat hulleself nie kan help nie, moet dit hoor en hulle moet bly wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek sal liedere oor die Here sing om Hom te eer. Almal wat hulp nodig het, sal dit raaksien en saam met my bly wees. |