Psalms 34:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Onheil sal die goddelose doodmaak, en die wat die regverdiges haat, sal 'n wildernis wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want die Here beskerm selfs elke been. Nie een van hulle sal gebreek word nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sjin. Hy bewaar al sy bene: nie een daarvan word gebreek nie. |
| Afrikaans 1983 | Die Here sorg vir die hele liggaam van die regverdige: geen been word gebreek nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy beskerm al sy bene; nie een van hulle word gebreek nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here sorg vir die mens wat reg lewe se hele liggaam, niemand sal die bene in so 'n mens se liggaam breek nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy beskerm sy kinders tot in die fynste besonderhede. Daar sal nie ’n been in jou liggaam gebreek word sonder dat Hy daarvan weet nie. |