Psalms 34:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die ellende van die regverdige is baie, maar die HERE verlos hom uit almal. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here is naby dié wat hartseer is. Hy help hulle wat geestelik stukkend is. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kof. Die HERE is naby die wat gebroke is van hart, en Hy verlos die wat verslae is van gees. |
| Afrikaans 1983 | Die Here is naby die gebrokenes, Hy help die moedeloses. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here is na aan hulle wat gebroke harte het; wie se gees verpletter is, verlos Hy. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here is naby die mense wat dink dit sal nooit beter gaan met hulle nie, Hy red die mense wat heeltemal moedeloos geword het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here is naby mense wat hartseer is; Hy gee mense wat moedeloos is, weer nuwe moed. |