Psalms 34:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die regverdiges roep, en die HERE luister en verlos hulle uit al hulle benoudhede. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar die Here tree op teen hulle wat kwaad doen en verwyder die herinnering aan hulle op die aarde. |
| Afrikaans 1933/1953 | Pe. Die aangesig van die HERE is teen die kwaaddoeners, om hulle gedagtenis van die aarde af uit te roei. |
| Afrikaans 1983 | Maar Hy tree op teen dié wat kwaad doen en vee selfs die herinnering aan hulle van die aarde af. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die gesig van die Here is gerig teen kwaaddoeners om hulle gedagtenis uit te roei van die aarde af. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here hou nie van mense wat verkeerde dinge doen nie, Hy sal hulle laat verdwyn, en niemand in die land sal nog aan hulle dink nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar die Here ignoreer mense wat kwaad doen. Hy gaan hulle laat verdwyn. Niemand sal ooit weer aan hulle dink nie. Die Here help dié wat Hom liefhet. |