Psalms 34:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die oë van die HERE is op die regverdiges, en sy ore is oop vir hulle hulpgeroep. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vermy die kwaad en doen wat goed is. Soek vrede en streef dit na. |
| Afrikaans 1933/1953 | Samek. Wyk af van wat verkeerd is, en doen wat goed is; soek die vrede en jaag dit na. |
| Afrikaans 1983 | Bly weg van die kwaad af en doen wat goed is, soek vrede en jaag dit na! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vermy die kwaad, en doen die goeie; soek vrede, en jaag dit na. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy moenie verkeerde dinge doen nie, hy moet goeie dinge doen, hy moet altyd probeer om vrede te maak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vermy slegte dinge. Doen net goeie dinge aan ander. Lewe in vrede met mense. |