Psalms 34:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die jong leeus het gebrek en ly honger; maar die wat die HERE soek, sal niks goeds ontbreek nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dien die Here, julle wat aan Hom toegewy is! Hulle wat Hom eer, ly geen gebrek nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Jod. Vrees die HERE, o sy heiliges, want die wat Hom vrees, het geen gebrek nie. |
| Afrikaans 1983 | Julle wat aan die Here behoort, dien Hom! Wie Hom dien, het geen gebrek nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle moet ontsag hê vir die Here, julle wat aan Hom toegewy is; want wie vir Hom ontsag het, ly geen gebrek nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle wat aan die Here behoort, julle moet die Here dien, want die mense wat Hom dien, het altyd genoeg van alles. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle almal wat aan die Here behoort, kom dien Hom. Onthou, die Here voorsien in elke behoefte van mense wat Hom dien. Jy sal niks nodig hê nie. |