Psalms 33:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sing vir hom 'n nuwe lied; speel vaardig met 'n harde geraas. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sing vir Hom ’n nuwe lied, speel met vaardigheid en jubel. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sing tot sy eer 'n nuwe lied; speel goed met trompetgeklank. |
| Afrikaans 1983 | Sing vir Hom 'n nuwe lied, speel met volle oorgawe, jubel dit uit! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sing vir Hom 'n nuwe lied; speel mooi op snaarinstrumente met uitroepe van vreugde. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet vir Hom 'n nuwe lied sing, julle moet goed speel en julle moet hard skree. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kom sing ’n lied met splinternuwe woorde! Juig oor Hom. Eer Hom! Sing en maak musiek uit julle hart uit! |