Psalms 33:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE maak die raad van die nasies tot niet; Hy maak die planne van die volk tot niet. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here verydel die beraadslaging van die nasies en dwarsboom die planne van mense. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE vernietig die raad van die nasies, Hy verydel die gedagtes van die volke. |
| Afrikaans 1983 | Die Here verydel die planne van die nasies, Hy laat hulle besluite op niks uitloop. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here verydel die raadsplanne van nasies, Hy dwarsboom die planne van volke. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is die Here wat die planne van volke laat misluk, dit is Hy wat keer sodat dinge wat mense wil doen, nie gebeur nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here krap mense wat Hom nie dien nie se planne heeltemal deurmekaar. Alles wat hulle besluit, laat Hy misluk. |