Psalms 3:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Staan op, HERE; red my, o my God, want U het al my vyande op die wangbeen geslaan; U het die tande van die goddelose gebreek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek is nie bang vir tienduisende mense wat my van alle kante bedreig nie. Sela |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek sal nie vrees vir tien duisende van mense wat rondom teen my gereed staan nie. |
| Afrikaans 1983 | Ek is nie bang vir tienduisende mense wat van alle kante af op my toesak nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek is nie bang vir tienduisende manskappe wat reg rondom my teen my stelling inneem nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek is nie bang wanneer tienduisende mense my van al die kante wil aanval nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek is nie bang nie, al staan ’n skare mense reg rondom my, gereed om my aan te vat. |