Psalms 29:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Gee aan die HERE die eer wat sy Naam toekom; aanbid die HERE in die skoonheid van heiligheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Verheerlik die Here oor die heerlikheid van sy Naam! Dien die Here in die grootsheid van sy heiligheid. |
| Afrikaans 1933/1953 | Gee aan die HERE die eer van sy Naam; aanbid die HERE in heilige sieraad! |
| Afrikaans 1983 | Prys die Here om die eer van sy Naam! Buig voor die Here by sy heilige verskyning! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Gee eer aan die Here vir die heerlikheid van sy Naam! Buig in aanbidding voor die Here in sy glansryke heiligheid. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet die Naam van die Here prys, want Hy is Koning. Julle moet voor die Here buig wanneer Hy verskyn, Hy is heilig. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vertel vir almal hoe belangrik Hy is. Val dan self in aanbidding neer in sy oorweldigende teenwoordigheid. |