Psalms 26:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My voet staan op 'n gelyke plek; in die gemeentes sal ek die HERE loof. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | My voete staan vas op gelyke grond. Daarom prys ek die Here in die vergadering. |
| Afrikaans 1933/1953 | My voet staan op gelyk grond; ek sal die HERE loof in die vergaderings. |
| Afrikaans 1983 | dan is my pad vorentoe gelyk en sal ek die Here prys in die samekoms van die gemeente. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | My voet staan op gelyk grond; in die byeenkomste sal ek die Here prys. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer ek weer veilig is, dan sal ek die Here prys waar die gemeente bymekaar is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek weet dat ek by U veilig is. U maak my pad gelyk. Oral waar u kinders bymekaarkom, sal ek U loof. |