Psalms 25:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Let op my vyande; want hulle is baie; en hulle haat my met wrede haat. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kyk hoeveel vyande is teen my, hoe hulle my haat met venyn! |
| Afrikaans 1933/1953 | Resj. Aanskou my vyande, want hulle is talryk, en hulle haat my met 'n gewelddadige haat. |
| Afrikaans 1983 | Kyk hoe baie vyande het ek en hoe fel haat hulle my. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kyk na my vyande, hoe baie hulle geword het; en hoe fel hulle my haat. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Kyk hoe baie vyande het ek, kyk hoe baie haat hulle my. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Beskerm my teen almal wat my haat. Kyk hoe baie vyande het ek. En kyk hoe erg haat hulle my. |