Psalms 25:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sy siel sal rustig woon; en sy nageslag sal die aarde beërwe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy sal in voorspoed lewe, en sy nageslag sal die beloofde land beërwe. |
| Afrikaans 1933/1953 | Noen. Hy self sal vernag in die goeie, en sy nageslag sal die land besit. |
| Afrikaans 1983 | sodat hy voorspoed sal geniet en sy nageslag die land sal bly bewoon. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sy lewe verloop voorspoedig en sy nageslag sal die land besit. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit sal altyd goed gaan met so iemand, en die land sal aan sy nageslag behoort. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dan sal hulle die goeie dinge van die lewe in oorvloed geniet. Selfs hulle kinders sal daarin deel hê. Hulle sal in die land bly woon. |