Psalms 24:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy sal die seën van die HERE ontvang en geregtigheid van die God van sy heil. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | So ’n persoon sal die seën van die Here ontvang en God sy redder sal aan hom reg laat geskied. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy sal seën wegdra van die HERE en geregtigheid van die God van sy heil. |
| Afrikaans 1983 | So iemand sal van die Here seën ontvang, en God, sy redder, sal reg aan hom laat geskied. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | sal seën ontvang van die Here en •geregtigheid van die God wat hom red – |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here sal dit goed laat gaan met so 'n mens, God, sy Redder, sal sê so 'n mens is nie skuldig nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vir so iemand sal die Here baie goed wees. God, sy redder, sal sorg dat sy verhouding met Hom reg is. |