Psalms 22:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy het op die HERE vertrou dat Hy hom sou red; laat Hy hom red, want Hy het 'n welbehae in hom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Elkeen wat my sien, spot met my. Hulle trek vir my gesigte, skud die kop en sê: |
| Afrikaans 1933/1953 | Almal wat my sien, spot met my; hulle steek die lip uit, hulle skud die hoof en sê: |
| Afrikaans 1983 | Almal wat my sien, spot my, hulle steek vir my tong uit en knik met voldoening die kop en sê: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Almal wat my sien, dryf met my die spot; hulle gryns en skud die kop: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Almal wat my sien, lag vir my, hulle steek hulle tong uit vir my. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Elkeen wat my sien, lag my uit; hulle trek gesigte, steek vir my tong uit en skud die kop. |