Psalms 22:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle sal kom en sy geregtigheid verkondig aan 'n volk wat gebore sal word, dat Hy dit gedoen het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die nageslag sal Hom dien. Die komende geslagte sal van die Here hoor. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Nageslag sal Hom dien; dit sal vertel word van die HERE aan die volgende geslag. [ (Psalms 22:32) Hulle sal aankom en sy geregtigheid verkondig aan die volk wat gebore word; want Hy het dit gedoen. ] |
| Afrikaans 1983 | Die nageslag sal Hom dien, en hulle sal van die Here vertel aan die volgende geslag. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Nageslag sal Hom dien; hulle sal van my Heer vertel aan die volgende geslag. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense wat later sal lewe, sal Hom dien, die geslagte wat later sal lewe, sal van die Here hoor. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mense sal vir hulle kinders van die Here vertel. So sal die nageslagte van Hom weet. Hulle sal opgewonde wees om in Hom te glo. |