Psalms 22:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Julle wat die HERE vrees, loof Hom; al julle nageslag van Jakob, verheerlik hom; en vrees hom, alle nageslag van Israel! |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Aan my broers maak ek u Naam bekend. In die vergadering verkondig ek u lof. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek wil u Naam aan my broers vertel, in die vergadering U prys. |
| Afrikaans 1983 | Ek sal tot eer van u Naam getuig in die gemeente, U in die volle vergadering prys. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek wil u Naam verkondig aan my •broers; in die byeenkoms wil ek U loof: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek sal vir die ander mense van my volk vertel wat U gedoen het, ek sal U prys daar waar hulle bymekaar is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U het my uit my nood gered! In die kerk sal ek tussen u kinders daaroor praat. Voor die gemeente sal ek U loof en prys. Ek sal U voor almal prys. |