Psalms 22:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar wees nie ver van my af nie, o HERE, o my sterkte, haas U om my te help. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle verdeel my klere onder mekaar en deur die lot te werp deel hulle my kledingstukke. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hulle verdeel my klere onder mekaar en werp die lot oor my gewaad. |
| Afrikaans 1983 | Hulle verdeel my klere onder mekaar en trek lootjies oor my mantel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle verdeel my klere onder mekaar, en hulle loot oor my boklere. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | hulle trek lootjies om te sien wie my klere moet kry. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het gemaak asof ek klaar dood is deur my laaste paar besittings te vat en onder mekaar uit te deel. |