Psalms 21:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | U hand sal al u vyande uitvind; u regterhand sal die wat u haat, uitvind. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want die koning vertrou op die Here. Die trou van die Allerhoogste sal hom van struikeling bewaar. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want die koning vertrou op die HERE, en deur die goedertierenheid van die Allerhoogste sal hy nie wankel nie. |
| Afrikaans 1983 | Die koning vertrou op die Here en deur die trou van die Allerhoogste struikel hy nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Omdat die koning vertrou op die Here, op die troue liefde van die Allerhoogste, sal hy nie wankel nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die koning weet dat die Here doen wat Hy sê, die koning is veilig, want die Hoogste God doen wat Hy belowe het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die koning vertrou die Here heeltemal. Omdat die Allerhoogste getrou is, loop niks vir hom verkeerd nie. |