Psalms 21:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want U het hom baie geseënd gemaak tot in ewigheid; U het hom uitermate bly gemaak met u aangesig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | U oorwinning besorg hom groot eer; met glans en majesteit het U hom beklee. |
| Afrikaans 1933/1953 | Groot is sy eer deur u hulp; majesteit en heerlikheid het U op hom gelê. |
| Afrikaans 1983 | Omdat U uitkoms gegee het, is hy hoog in aansien, met roem en eer het U hom oorlaai. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy geniet hoë aansien deur die verlossing wat U bring; luister en majesteit verleen U aan hom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U het hom laat wen in die oorlog, daarom respekteer mense hom, U het hom 'n belangrike koning laat word. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mense dink baie van hom omdat U hom gehelp het. Daarom bewys mense groot respek en eer aan hom. |