Psalms 21:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | U het hom die begeerte van sy hart gegee en die versoek van sy lippe nie teruggehou nie. Sela. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die koning is bly oor u mag, Here, vol vreugde oor u verlossing. |
| Afrikaans 1933/1953 | o HERE, die koning is bly oor u sterkte, en hoe baie juig hy oor u hulp! |
| Afrikaans 1983 | Here, dit is oor die openbaring van u mag dat die koning so bly is, dit is oor die oorwinning wat U hom gegee het, dat hy so jubel en juig. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Here, die koning is bly oor u beskerming; hoe uitbundig juig hy oor u verlossing. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, die koning is bly omdat U hom sterk gemaak het, hy juig omdat U hom laat wen het in die oorlog. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | O Here, die koning is baie bly omdat U vir hom gewys het hoe sterk U is, ja, omdat U hom gehelp het om te wen. Daaroor juig hy. |