Psalms 21:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Verhef U, HERE, in U eie krag; so sal ons sing en U krag loof. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want U sal hulle laat omdraai en vlug wanneer U pyle op hulle rig. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want U sal hulle dwing om te vlug; met u boogsnare sal u mik op hulle gesig. [ (Psalms 21:14) Verhef U, HERE, in u sterkte; ons wil u heldekrag eer met psalmgesang! ] |
| Afrikaans 1983 | Wanneer U met die boog na hulle mik, slaan hulle op die vlug. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want u sal hulle op die vlug laat slaan wanneer u op hulle aanlê met 'n gespande boog. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want jy sal met jou pyl en boog na hulle skiet, en hulle sal moet vlug. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Want U sal hulle straf. U sal maak dat hulle ver weghardloop. Hulle sal vlug. |