Psalms 20:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daardie volke sal val en ineenstort, maar ons sal opstaan en regop staan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hulle het inmekaargesak en geval, maar ons het opgestaan en ons weer opgerig. [ (Psalms 20:10) HERE, verlos die koning! Mag Hy ons verhoor op die dag as ons roep! ] |
| Afrikaans 1983 | Húlle sal struikel en val, maar óns sal regop en vas bly staan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle sak inmekaar en val, maar ons, ons staan op en bly staande. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daardie mense het geval, maar ons het regop bly staan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daardie ander mense sak inmekaar. Hulle kan nie bly staan nie. Maar ons bly onwrikbaar staan. |