Psalms 2:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wees dan nou wys, o konings, word onderrig, o regters van die aarde. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wees nou verstandig, o konings! Wees gewaarsku, regeerders van die aarde! |
| Afrikaans 1933/1953 | Wees dan nou verstandig, o konings; laat julle waarsku, o regters van die aarde! |
| Afrikaans 1983 | Wees dan nou verstandig, konings, wees gewaarsku, regeerders van die aarde! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarom, konings, wees verstandig; wees gewaarsku, regters van die aarde. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarom, konings, julle almal wat op die aarde regeer, julle moet verstandig wees en leer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Gebruik nou julle verstand, leiers van hierdie wêreld; wees wakker. |