Psalms 18:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | By die reines sal jy jouself rein vertoon; en saam met die verkeerde sal jy jouself vertolk. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vir die getroues is U getrou; vir die opregtes is U opreg. |
| Afrikaans 1933/1953 | By die liefderyke betoon U Uself liefderyk, by die opregte man opreg, |
| Afrikaans 1983 | U betoon U getrou teenoor die getroue, opreg teenoor die opregte, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Teenoor getroue volgelinge tree U getrou op; teenoor iemand wat onberispelik is, tree U onberispelik op; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U doen wat U belowe het vir die mense wat doen wat húlle belowe, U is altyd goed vir die mense wat net goed doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As iemand getrou is, is die Here getrou. As iemand liefdevol optree, kry hy liefde van die Here af terug. |