Psalms 18:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarom het die HERE my vergelde na my geregtigheid, na die reinheid van my hande voor sy oë. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek is onskuldig voor Hom; ek het weggebly van sonde. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar ek was opreg by Hom, en ek was op my hoede vir my ongeregtigheid. |
| Afrikaans 1983 | Ek was opreg voor Hom, ek was op my hoede teen enige ongeregtigheid. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek was onberispelik voor Hom, en het my weerhou van sondeskuld. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het alles gedoen wat Hy gesê het, ek het aangehou om reg te doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ja, ek het voluit vir Hom geleef soos Hy van my verwag het. Ek het Hom opreg gedien. Ek was versigtig om niks verkeerds te doen nie. |