Psalms 18:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want al sy verordeninge was voor my, en ek het sy insettinge nie van my af weggeneem nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want ek was getrou aan die voorskrifte van die Here; ek was nie skuldig teenoor my God nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want ek het die weë van die HERE gehou en nie goddeloos van my God afgewyk nie; |
| Afrikaans 1983 | want ek het die wil van die Here gehoorsaam en my nie teenoor my God skuldig gemaak nie; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want ek het op die Here se paaie gebly en my nie skuldig gemaak voor my God nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ja, ek het gedoen wat die Here wil hê. Wanneer my God my oordeel, dan is ek nie skuldig nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Omdat ek graag doen wat Hy van my vra, het Hy my gehelp. Omdat ek nie verkeerde dinge gedoen het nie, het die Here mooi vir my gesorg. |