Psalms 17:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat my vonnis uit u aangesig voortkom; laat jou oë die gelyke dinge aanskou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Verklaar my nou onskuldig; U sien tog self wat reg is! |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat my reg van u aangesig uitgaan; laat u oë regverdig sien. |
| Afrikaans 1983 | U sal uitspraak lewer in my guns: u oë sien immers self wat reg is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Van U af moet die oordeel oor my kom; mag u oë regverdig onderskei. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U moet sê dat ek reg gelewe het, U weet wanneer mense eerlik is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Neem asseblief die regte besluite oor my lewe. U weet tog of ek eerlik en opreg is. |