Psalms 17:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Soos 'n leeu wat gierig is na sy buit, en soos 'n jong leeu wat in skuilplekke skuil. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle is soos honger leeus, gretig om my te verskeur, soos jong leeus wat wegkruip en wag vir hulle kans. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy is soos 'n leeu wat begerig is om te verskeur, en soos 'n jong leeu wat in skuilplekke klaar lê. |
| Afrikaans 1983 | Hulle is soos leeus, oorgehaal om te verskeur, soos jong leeus wat iets voorlê. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die goddelose is soos 'n leeu wat daarop uit is om te verskeur, soos 'n jong leeu wat in skuilplekke gereed sit. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle is soos leeus wat lê en wag en gereed is om my dood te byt. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mense wat weier om U te dien is soos ’n spul leeus wat regstaan om hulle prooi uitmekaar te skeur. |