Psalms 16:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek het die HERE altyddeur voor my gestel; omdat Hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here is altyd by my. Ja, Hy is aan my regterhand; daarom sal ek nie struikel nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek stel die HERE altyddeur voor my; omdat Hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie. |
| Afrikaans 1983 | Ek het die Here altyd by my: omdat Hy by my is, sal ek nie struikel nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek hou die Here altyd voor oë; omdat Hy aan my regterkant is, sal ek nie struikel nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek weet die Here is altyd naby my. Ek val nie, want Hy is by my. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar is nie ’n oomblik van die dag dat ek nie aan die Here dink nie. Hy is die belangrikste in my lewe. Hy is altyd by my. |