Psalms 150:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Prys die HERE. Loof God in sy heiligdom, loof Hom in die uitspansel van sy krag. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Loof die Here! Loof God in sy heiligdom! Loof Hom onder sy magtige uitspansel! |
| Afrikaans 1933/1953 | Halleluja! Loof God in sy heiligdom, loof Hom in sy sterk uitspansel! |
| Afrikaans 1983 | Prys die Here! Prys God in sy heiligdom, prys Hom hier onder sy magtige hemelgewelf! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Halleluja! Loof God in sy heiligdom, loof Hom in sy magtige hemelkoepel; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet die Here prys! Julle moet God prys in sy tempel, julle moet Hom prys onder sy sterk hemeldak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kom prys die Here. Prys God. Aanbid Hom in sy woonplek op aarde, want Hy is heilig. Loof Hom. Hy is so groot, die wye hemelruim is net ’n stukkie van sy blyplek. |