Psalms 15:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy wat opreg wandel en geregtigheid doen en die waarheid in sy hart spreek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy wat onberispelik lewe en doen wat reg is, met ’n opregte hart die waarheid praat; |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy wat opreg wandel en geregtigheid doen, en wat met sy hart die waarheid spreek; |
| Afrikaans 1983 | Hy wat onberispelik wandel en doen wat reg is, wat met sy hele hart die waarheid praat, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy wat onberispelik leef en regverdig optree, wat van harte die waarheid praat. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Net die mens wat heeltemal reg lewe en reg doen en wat die waarheid praat, mag daar kom, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Iemand wat so optree dat U heeltemal tevrede is met wat hy doen, mag daar kom; ja, hy wat reg doen, wat U wil hê. So iemand praat altyd die waarheid. |