Psalms 149:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat die lof van God in hulle mond wees en 'n tweesnydende swaard in hulle hand; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Mag hulle God loof met hulle lippe, met ’n tweesnydende swaard in hulle hande |
| Afrikaans 1933/1953 | Lofverheffinge van God is in hulle keel, en 'n tweesnydende swaard in hulle hand; |
| Afrikaans 1983 | Die roem van God klink uit hulle mond, en in hulle hand is die swaard, alkante geslyp, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | met verheerliking van God uit hulle kele, en tweesnydende swaarde in hulle hande, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle moet aanhou om God te prys, maar hulle moet skerp swaarde in hulle hande hê |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God se kinders sê vir die Here dankie. As mense die Here nie dien nie, sal hulle met sy kinders te doen kry. |