Psalms 149:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat Israel bly wees oor Hom wat hom gemaak het; laat die kinders van Sion jubel oor hulle Koning. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Laat Israel hom verheug in sy Skepper, laat die inwoners van Sion jubel oor hulle Koning. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat Israel hom verheug in sy Maker; laat die kinders van Sion juig oor hulle Koning! |
| Afrikaans 1983 | Laat Israel hom verheug in sy Maker, laat die volk van Sion jubel oor die Here hulle koning. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Laat Israel hom verheug in sy Maker, laat die kinders van Sion juig oor hulle Koning. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense van Israel moet wys dat hulle bly is omdat die Here hulle gemaak het. Die mense van Sion moet juig omdat die Here hulle Koning is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al God se kinders moet bly wees oor Hom, want Hy het hulle gemaak. Gelowiges moet juig oor Hom, want Hy regeer oor hulle lewe. |